Divine Word Missionaries

Spiritual Animation
Animación espiritual

Spiritual Animation — Animación espiritual

Discernment, Renewal and Transformation >>>>> Watch On YouTube <<<<< Dear confreres: The 18th General Chapter of our Society was not an isolated four-week event celebrated in Nemi with 150 Chapter delegates, invited Brothers, lay people, and staff. What happened before and what follows are essential parts of the Chapter process. The preparation of the Chapter was designed to involve every one of us. In reality, most of you, dear confreres, took the invitation seriously for spiritual renewal and transformation of the mission. Preparing the Chapter documents also included your reflection. You actively participated in the community meetings of your districts and communities to share how to help each other to be deeply rooted in the Word and committed to God’s mission, the same mission entrusted to us. By now the capitulars of your province, region or mission have organized different programs to communicate with you what they have experienced during the Chapter. In the course of the Chapter, there was an extraordinary experience of personal and communal discernment, based on the Word of God. Reflecting on the Word of God made us aware that Our Name is Our Mission. Now, after the Chapter, the process of renewal and transformation continues. The spirit of discernment and openness experienced during the chapter will remain to animate us in the coming years. As mentioned in the Chapter statement, the process of renewal and transformation could go through a long, slow and painful process. It is difficult, because this will lead us to question many of our basic attitudes on a personal and community level. To help us continue in this way of discernment, renewal, and transformation we want to launch a three-year program of reflection. Based on the excellent Chapter statement we want to provide every month a short guide for reflection. Monthly, a paragraph of the Chapter statement will be presented and reflected upon. In the name of General Council, I want to thank Fr. Peter Dusicka, our coordinator for spiritual animation who organizes this project, and Fr. Modeste Munimi, the Generalate Communications Coordinator, and all who are and will be involved in this project. Dear confreres, I wish that this monthly program of reflection will be an essential tool and guide for us to be more rooted in the Word and committed to God’s mission. Fr Budi Kleden, SVD

Discernimiento, Renovación, Transformación >>>>> Ver en YouTube <<<<< Queridos cohermanos, El 18º Capítulo General de nuestra Congregación no fue un evento aislado de cuatro semanas celebrado en Nemi con 150 delegados al Capítulo, Hermanos invitados, laicos y personal. Lo que sucedió antes y lo que sigue son partes esenciales del proceso del Capítulo. La preparación del Capítulo fue diseñada para involucrarnos a cada uno de nosotros. En realidad, la mayoría de ustedes, queridos cohermanos, tomaron en serio la invitación para la renovación espiritual y la transformación de la misión. La preparación de los documentos del Capítulo también incluyeron sus reflexiones. Ustedes participaron activamente en las reuniones de la comunidad y de sus distritos para compartir cómo ayudarnos unos a otros a estar profundamente arraigados en la Palabra y comprometidos con la misión de Dios, la misma misión que se nos ha confiado. En este momento, los capitulares de su provincia, región o misión han organizado diferentes programas para comunicarles lo que han experimentado durante el Capítulo. En el transcurso del Capítulo, hubo una experiencia extraordinaria de discernimiento personal y comunitario, basada en la Palabra de Dios. Reflexionar sobre la Palabra de Dios nos hizo conscientes de que nuestro nombre es nuestra misión. Ahora, después del Capítulo, continúa el proceso de renovación y transformación. El espíritu de discernimiento y apertura experimentado durante el capítulo permanecerá para animarnos en los próximos años. Como se mencionó en la declaración del Capítulo, el proceso de renovación y transformación podría ser por un proceso largo, lento y doloroso. Es difícil, porque esto nos llevará a cuestionar muchas de nuestras actitudes básicas a nivel personal y comunitario. Para ayudarnos a continuar con el discernimiento, la renovación y la transformación, queremos lanzar un programa de reflexión de tres años. Sobre la base de la excelente declaración del Capítulo, queremos proporcionar cada mes una breve guía para la reflexión. Mensualmente se presentará y se reflexionará sobre un párrafo de la declaración del Capítulo. En nombre del Consejo General quiero agradecer al Padre Peter Dusicka, nuestro coordinador de animación espiritual que organiza este proyecto, y al Padre Modeste Munimi, el Coordinador General de Comunicaciones, y a todos los que están y estarán involucrados en este proyecto. Queridos cohermanos, deseo que este programa mensual de reflexión sea una herramienta esencial y una guía para que estemos más arraigados en la Palabra y comprometidos con la misión de Dios. P. Budi Kleden, SVD