Divine Word Missionaries

General Chapter XVII -- 2012


Info & News

from the Generalate

from the Provinces


The New Team


Both Teams

More photos and videos on:
The GC17 Jumbo Blog


Back to

New Leadership

Members' Area

Site Map

Home


de | en | es | fr | id | pl | pt

Unser neuer Vize-Generalsuperior

P. Robert kam am 12. März 1957 in Chicago, Illinois, als Sohn von John Kisala (+) und Mary Conroy zur Welt. Von seinen zwei Brüdern, John und Thomas, lebt nur noch John.

1971, nach der Grundschule in St. Francis Elementary School in Chicago besuchte Robert das Divine Word Seminary in East Troy. 1980 trat er ins Noviziat in Bay St. Louis ein. 1981 legte er seine ersten und 1984 seine ewigen Gelübde ab. Er studierte Philosophie in Epworth und Theologie in Chicago. Am 16. März 1985 empfing er die Priesterweihe.

Nach seiner Priesterweihe erhielt er die Bestimmung für die Provinz Japan. Er lernte zwei Jahre lang Japanisch und wurde dann Kaplan an der Kichijoji Kirche in Tokio. 1988 bis 1994 studierte er Religionssoziologie an der Universität von Tokio und lernte 1994 in München sechs Monate lang Deutsch.

Ab 1995 lehrte er an der Nanzan Universität (Institut für Religion und Kultur) und wurde 1999 Spiritual im Divine Word Seminary, Nagoya. Im gleichen Jahr wurde er Vize-Provinzial in Japan und 2004 Provinzial. Auf dem Generalkapitel von 2006 wählte man ihn zum Generalrat und Generaladmonitor. Das 17. Generalkapitel wählte ihn zum Vize-Generalsuperior unserer Gesellschaft.

Sebastian Mattappallil SVD
Nemi, 4 Juli, 2012.


Our new Vice-Superior General

Fr. Robert was born in Chicago, Illinois, on March 12, 1957 to the late Mr. John Kisala and Mary Conroy. He has two brothers John and Thomas, of whom the latter has gone to his eternal rest.

After his primary education in St. Francis Elementary School in Chicago, Robert joined the Divine Word Seminary in East Troy in 1971. He entered the novitiate at Bay St. Louis in 1980 and made his first vows in 1981. He made his final vows in 1984. He did his philosophical studies in Epworth and theology in Chicago. He was ordained priest on March 16, 1985.

Assigned to the Japanese Province after his ordination, Fr. Kisala studied Japanese for two years before being assigned Associate Pastor at Kichijoji Church, Tokyo. Then he took up studies in Sociology of Religion at the University of Tokyo (1988-1994). In 1994, he studied German for six months at Munich.

From 1995, he was teacher at Nanzan University (Institute for Religion and Culture) and from 1999 he was formation director at Divine Word Seminary, Nagoya. In 1999, he was elected Vice-Provincial Superior of Japan. In 2004, he was elected Provincial Superior. In the 2006 General Chapter, he was elected to the General Council and nominated Admonitor General. The 17th General Chapter elected him the Vice-Superior General of the Society of the Divine Word.

Sebastian Mattappallil SVD
Nemi, July 4, 2012.


Nuestro nuevo Vice General

El P. Robert nació en Chicago, Illinois, el 12 de marzo de 1957 y es hijo de John Kisala y María Conroy. Tiene dos hermanos, John y Thomas, el último de los cuales ha fallecido.

Después de su educación primaria en la San Francisco Elementary School en Chicago, Robert entró al Seminario del Verbo Divino en East Troy en 1971. Entró al noviciado en Bay St. Louis en 1980 e hizo sus primeros votos en 1981. Hizo sus votos perpetuos en 1984. Hizo sus estudios de filosofía y teología en Epworth, en Chicago. Fue ordenado sacerdote el 16 de marzo de 1985.

Fue destinado a la Provincia de Japón después de su ordenación. El P. Kisala estudió japonés durante dos años antes de ser nombrado asistente del párroco en la Iglesia de Kichijoji, Tokio. Después hizo estudios de Sociología de la Religión en la Universidad de Tokio (1988-1994). En 1994, estudió alemán durante seis meses en Munich.

Desde 1995 fue profesor en la Universidad de Nanzan (Instituto para la Religión y la Cultura) y desde 1999 fue director de formación en el Seminario Verbo Divino de Nagoya. En 1999, fue elegido Vicesuperior Provincial de Japón. En 2004, fue elegido Superior Provincial. En el Capítulo General de 2006, fue elegido para el Consejo General y nombrado Admonitor General. El 17º Capítulo General lo ha elegido Vice General de la Congregación del Verbo Divino.

Sebastian Mattappallil SVD
Nemi, 4 de Julio de 2012.


Notre nouveau vice-Supérieur Général

Le Père Robert Kisala est né à Chicago, Illinois, le 12 mars 1957 de l’union de M. John Kisala et Mary Conroy. Il a deux frères John et Thomas dont le dernier repose dans la paix du Christ.

Après l’école primaire à Saint Francis Elementary School à Chicago, Robert est entré au séminaire du Verbe Divin à East Troy, en 1971. Il entra au noviciat à Bay Saint Louis en 1980 et prononça ses premiers voeux en 1981. Il fit ses voeux perpétuels en 1984. Il fit ses études philosophiques à Epworth et théologiques à Chicago. Il fut ordonné prêtre le 16 mars 1985.

Ayant reçu sa première nomination missionnaire pour la Province du Japon, après son ordination, le Père Kisala apprit le japonais pendant deux ans avant d’être nommé vicaire à la paroisse Kichijoji, à Tokyo. Plus tard, il fit ses études en Sociologie de la Religion à l’Université de Tokyo (1988-1994). En 1994, il apprit l’allemand pendant six mois, à Munich.

Depuis 1995, il a enseigné à l’Université de Nanzan (Institut pour la Religion et Culture) et depuis 1999, il a assumé la charge de formateur au Séminaire du Verbe Divin, à Nagoya. En 1999, il fut élu vice-Supérieur Provincial du Japon. En 2004, il fut élu Supérieur Provincial. Lors du Chapitre Général tenu en 2006, il fut élu Conseiller Général et nommé Admoniteur Général. Le 17ème Chapitre Général vient de l’élire vice-Supérieur Général de la Société du Verbe Divin.

Sebastian Mattappallil, SVD
Nemi, le 4 juillet 2012


Wakil General Kita yang Baru

Pater Robert dilahirkan di Chicago, Illinois pada tanggal 12 Maret 1957, sebagai putra bungsu dari John Kisala dan Mary Conroy. Ia mempunyai dua saudara, John dan Thomas. Thomas sudah menuju ke peristirahatannya yang abadi.

Setelah menempuh pendidikan dasar pada Sekolah Dasar St. Fransiskus di Chigaco, Robert masuk Seminari Menengah SVD di East Troy pada tahun 1971. Ia masuk novisiat di Bay St. Louis pada 1980 dan mengikrarkan kaul pertama pada 198i. Kaul kekal diikrarkannya pada tahun 1984. Robert ditahbiskan imam pada 16 Maret 1985.

Karena dibenum untuk Provinsi Jepang, setelah tahbisannya, P. Kisala belajar bahasa Jepang selama 2 tahun sebelum ditunjuk menjadi Rekan Pastor di Gereja Kichijoji, Tokyo. Kemudian ia melanjutkan studi dalam bidang Sosilogi Agama di Universitas Tokyo (1988-1994). Pada tahun 1994 ia belajar bahasa Jerman selama 6 bulan di Munich.

Sejak tahun 1995 ia mengajar di Universitas Nanzan (Fakultas Agama dan Kebudayaan), dan dalam tahun 1999 ia menjadi direktur formasi pada Divine Word Seminary, Nagoya. Tahun 1999 ia dipilih menjadiWakil-Provinsial Jepang. Pada tahun 2004 beliau terpilih menjadi Provinsial Provinsi SVD Jepang. Dalam Kapitel General 2006, beliau terpilih menjadi anggota Dewan General sebagai Admonitor General. Kapitel General ke-17 memilih beliau menjadi Wakil Superior General Serikat Sabda Allah.

Sebastian Mattappallil, SVD
Nemi, 4 Juli 2012


Nasz nowy Wice - przełożony Generalny

O. Robert urodził się w Chicago 12 Marca 1957 r. Jego rodzice to śp. John Kisala oraz Mary z domu Conroy. Ma dwóch braci – Johna i śp.Thomasa.

Po szkole podstawowej Św. Franciszka w Chicago, Robert wstąpił do Seminarium Misyjnego w East Troy, w 1971. W 1980 rozpoczął nowicjat w Bay St. Louis, pierwsze śluby złożył w 1981. Śluby wieczyste złożył w 1984. Studia teologiczne odbył w Epworth, a teologiczne w Chicago. Święcenia kapłańskie przyjął 16. Marca 1985.

Przydzielony do Japońskiej Prowincji SVD, O. Kisala studiował język japoński przez dwa lata, zanim został skierowany jako wikary do kościołą w Kichijoji, w Tokyo. Podjął następnie studia z socjologii religii na Uniwersytecie Tokyo (1988 – 1994). W 1994 przez pół roku studiował język niemiecki w Monachium.

Od 1995 roku wykładał na Uniwersytecie Nanzan (Instytut Religii i Kultury) a od 1999 był formatorem w Seminarium Misyjnym w Nagoya. Także w 1999 został wybrany Wice - prowincjałem prowincji Japońskiej. W 2004 został wybrany Prowincjałem. W czasie Kapituły Generalnej w 2006 został wybrany do Rady Generalnej i mianowany Admonitorem. XVII Kapituła Generalna obrała go Wice – przełożonym Generalnym Zgromadzenia Słowa Bożego.

Sebastian Mattappallil SVD
Nemi, 4. Lipca 2012


O nosso novo Vice-Superior Geral
P. Roberto Kisala

O P. Roberto nasceu em Chicago, Illinois, USA em 12 de Março de 1957. Foram seus pais John Kisala e Maria Conroy. Tem dois irmãos, John e Thomas e este último já partiu para a pátria eterna.

Após a educação primária na Escola de S. Francisco em Chicago, Roberto entrou na SVD em East Troy em 1971. Iniciou o Noviciado em Bay St. Louis em 1980 e emitiu os primeiros votos em 1981. Os votos perpétuos foram em 1984. Fez os estudos de Filosofia em Epworth e a Teologia em Chicago. A ordenação sacerdotal foi no dia 16 de Março de 1985.

Destinado à Província do Japão após a ordenação, o P. Kisala estudou japonês por dois anos antes de ser destinado como coadjutor para a Paróquia de Kichjoji, em Nagoya. De seguida, fez estudos de Sociologia da Religião na Universidade de Tóquio (1988-1994). Em 1994 estudou alemão durante 6 meses em Munique.

A partir de 1995 foi Professor na Universidade de Nanzan (Instituto para Religião e Cultura) e em 1999 foi eleito Vice-Provincial da Província Japonesa. Em 2004 foi escolhido como Superior Provincial. No Capítulo Geral de 2006 foi eleito como membro do Conselho Geral e nomeado Admonitor Geral. O 17º Capítulo Geral elegeuo como Vice-Superior Geral da Congregação do Verbo Divino.

Sebastian Mattappallil SVD
Nemi, 4 de Julho de 2012