Divine Word Missionaries

General Chapter XVII -- 2012


Info & News

from the Generalate

from the Provinces


The New Team


Both Teams

More photos and videos on:

The GC17 Jumbo Blog


Back to

New Leadership

Members' Area

Site Map

Home


de | en | es | fr | id | pl | pt

Generalrats-Mitglied – Nr. 1

as 17. Generalkapitel der SVD wählte Br. Guy Mazola Mido nach dem Generalsuperior und dem Vize-Generalsuperior als drittes Mitglied in den Generalrat.

Br. Guy wurde am 31. Oktober 1962 in Bagata (Demokratische Republik Kongo, DRC) als viertes von zehn Kindern geboren. Seine Eltern sind Leonard Mazola und Vistorine Lukie. Er hat fünf Brüder und vier Schwestern. Nach der Schulausbildung in Beno (DRC) studierte er an der Universität in Kinshasa (DRC).

In Beno trat Br. Guy 1981 der SVD bei und machte sein Noviziat, 1982-1984. Die ersten Gelübde legte er am 1. Oktober 1984 ab und die ewigen Gelübde am 30. August 1992. 1984 erhielt er die Missionsbestimmung für die Zentral-Provinz auf den Philippinen (PHC). Zunächst half er für ein Jahr (1994) in der Noviziatsausbildung und betreute anschließend bis 1998 den Freundeskreis der SVD. Nach seiner Rückkehr in die DRC war er von 2003-2008 im Provinzialrat der Provinz Kongo (CNG) tätig. 2003-2010 leitet er dort das Ausbildungsteam. Ab 2005 war er Vertreter des Provinzials und auch verantwortlich für die Brüderausbildung. Seit 2007 ist er Bezirkskoordinator für Formation für AFRAM und seit 2009 Chefredakteur der Schriftenzentrale „Verbum Bible“ in Kinshasa.


General Council member - 1

he 17th General Chapter of the SVD has elected Br. Guy Mazola Mido as a member of the General Council. He is the third to be elected to the General Council after the Superior General and the Vice-Superior General.

Br. Guy was born on October 31, 1962 at Bagata in the Democratic Republic of Congo (DRC). He was the fourth of 10 children born to Leonard Mazola and Vistorine Lukie. He has five brothers and four sisters. He did his schooling at Beno (DRC) and his university studies at Kinshasa (DRC).

Br. Guy joined the SVD at Beno in the year 1981. He did his novitiate from 1982-1984 and made his first vows on October 1, 1984. He made his final vows on August 30, 1992. In 1984 he received his mission appointment to the Central Province of the Philippines (PHC) where he was the assistant formator in the novitiate from 1994-1995 and later worked in the SVD Friends’ Office till 1998. He was then transferred back to DRC and was the Provincial Councillor of the Congo Province (CNG) from 2003-2008. From 2003-2010, he was the Chairperson of the Formation Board in the (CNG). From 2005 he worked as Brothers’ Formator and Superior Delegate in the province. From 2007 on he is the Area coordinator for Formation for AFRAM. From 2009, he is also the Chief Editor at the “Verbum Bible” publications center at Kinshasa.


Miembro del Consejo General - 1

l 17º Capítulo General de la SVD ha elegido al P. Guy Mazola Mido como miembro del Consejo General. Es el tercero en ser elegido para el Consejo General después del Superior General y el Vice General.

El Hno. Guy nació el 31 de octubre de 1962 en Bagata, en la República Democrática del Congo (RDC). Fue el cuarto de los 10 hijos de Leonard Mazola y Lukie Vistorine. Tiene cinco hermanos y cuatro hermanas. Hizo sus estudios en Beno (RDC) y sus estudios universitarios en Kinshasa (República Democrática del Congo).

El Hno. Guy entró an la SVD en Beno en el año 1981. Hizo su noviciado de 1982 a 1984 y sus primeros votos el 1º de octubre de 1984. Hizo sus votos perpetuos el 30 de agosto de 1992. En 1984 recibió su destino misionero para la Provincia de Filipinas Centro (PHC), donde fue asistente del formador en el noviciado desde 1994 hasta 1995 y más tarde trabajó en la Oficina de los Amigos de la SVD hasta 1998. Luego fue trasladado de vuelta a la República Democrática del Congo y fue Consejero Provincial del Congo (CNG) en el periodo de 2003 a 2008. De 2003 a 2010 fue el Presidente del Consejo de Formación de CNG. Desde 2005 trabajó como formador de los Hermanos y como Superior Delegado de la Provincia. A partir de 2007 ha sido coordinador del Área de Formación para AFRAM. A partir de 2009 también ha sido editor jefe de la "Verbum Bible", un centro de publicaciones en Kinshasa.


Membre du conseil Général N°1

e 17ème Chapitre Général des SVD a élu le Fr. Guy Mazola Mido comme membre du Conseil Général. Il est le troisième à être élu au Conseil Général après le Supérieur Général et le vice-Supérieur Général.

Le Fr. Guy est né le 31 octobre 1962 à Bagata, en République Démocratique du Congo (RDC). Il est le quatrième de 10 fils de Léonard Mazola et Victorine Lukie. Il a cinq frères et quatre soeurs. Il a fait ses études à Beno (RDC) et l’Université à Kinshasa (RDC).

Le Fr. Guy est entré dans la SVD, à Beno en 1981. Il fait son noviciat de 1982 à 1984 et fit ses premiers voeux le 1er octobre 1984. Il fit ses voeux perpétuels le30 aout 1992. En 1984, il reçut sa première nomination missionnaire à la Province Centrale des Philippines (PHC) où il assuma les fonctions de formateur au noviciat de 1994 à 1995 et après il travailla au SVD Friends’ Office (Bureau des Amis de la SVD) jusqu’ en 1998. Puis, il fut transféré en RDC et fut élu Conseiller Provincial de la Province du Congo (CNG) de 2003 à 2008. De 2003 à 2010, il fut Président de la Commission de Formation en RDC. Depuis 2005, il assuma les fonctions de Formateur des Frères et Supérieur Délégué. Depuis 2007, il est Coordinateur pour la Formation dans la zone AFRAM. Depuis 2009, il est Editeur en Chef de notre maison de publication « Verbum Bible », à Kinshasa.


ANGGOTA DEWAN GENERAL – 1

apitel General SVD ke 17 telah memilih Br. Guy Mazola Mido, sebagai anggota Dewan General. Beliau merupakan orang ketiga yang terpilih menjadi anggota Dewan General setelah Superior General dan Wakil-Superior General.

Br. Guy dilahirkan pada tanggal 31 Oktober 1962 di Bagata, Republik Demokrat Congo (DRC). Ia merupakan anak keempat dari sepuluh bersaudara, putra dari Leonard Mazola dan Vistorine Lukie. Ia mempunyai lima saudara dan empat saudari. Ia menyelesaikan sekolahnya di Beno (DRC) dan pendidikan universitasnya di Kinshasa (DRC).

Br. Guy masuk SVD di Beno pada tahun 1981. Ia menjalani masa novisiatnya dari tahun 1982-1984 dan mengikrarkan kaul pertama pada 1 Oktober 1984. Pada tanggal 30 Agustus 1992, ia mengikrarkan kaul kekalnya. Pada tahun 1994 ia mendapat penempatan misi pertama di Provinsi Philipina Tengah (PHC) dimana ia bekerja sebagai asisten formator di novisiat dari tahun 1994-1995, kemudian bekerja pada kantor SVD Friends sampai tahun 1998. Ia kemudian dipindahkan kembali ke DRC dan menjadi anggota Dewan Provinsi SVD Congo (CNG) pada tahun 2003-2008. Dari tahun 2003-2010, ia menjadi ketua Komisi Pendidikan di CNG. Dari tahun 2005 ia bekerja sebagai Formator untuk para Bruder dan Superior Delegatus provinsi. Sejak tahun 2007 ia menjadi Koordinator Bidang Formasi AFRAM. Mulai tahun 2009 ia juga menjadi Ketua Editor pusat penerbitan “Verbum Bible” di Kinshasa


Radca Generalny – 1

VII Kapituła Generalna SVD wybrała Br. Guy Mazola Mido jako członka Rady Generalnej. Jest trzecim członkiem Generalatu po Generale i Jego Zastępcy.

Br. Guy urodził się 31. Października 1962 w Bagata w Demokratycznej Republice Konga. Jest czwartym z dziesięciorga dzieci Leonarda Mazola i Vistorine Lukie. Ma pięciu braci i cztery siostry. Edukację szkolną odbył w Beno (DRK) a studia uniwersyteckie w Kinszasie.

Br. Guy wstąpił do Zgromadzenia w roku 1981. Nowicjat odbył w latach 1982 – 1984, pierwsze śluby złożył 1. Października 1984 r. Słuby wieczyste złożył 30. Sierpnia 1992 r. W 1984 r. otrzymał przeznaczenie do Centralnej Prowincji Filipińskiej, gdzie pełnił funkcję socjusza w nowicjacie , od 1994 -1995 i w latach późniejszych pracował w Biurze Przyjaciół SVD, aż do 1998. Został potem przeniesiony z powrotem do Demokratycznej Republiki Konga i był Radcą Prowincjalnym w Kongo, w latach 2003 – 2008. Od 2003 do 2010 był w Zarządzie Komisji Formacyjnej w Kongo. Od 2005 pracował jako formator Braci i Przełożony Delegowany. Od 2007 aż do teraz był koordynatorem Strefy ds. Formacja w AFRAM. Od 2009 jest także Głównym Wydawcą wydawnictwa „Verbum Bible” w Kinszasie.


Conselheiro Geral nº1 – Ir. Guy Mazola Mido

17º Capítulo Geral da SVD elegeu o Ir. Guy Mazola Mido como membro do Conselho Geral. É o 3º membro do Conselho Geral a ser eleito após a eleição do P. Superior Geral e do P. Vice-Geral.

O Ir. Guy nasceu a 31 de Outubro de 1962 em Bagata, na República Democrática do Congo (DRC). É o 4º de 10 filhos da família Leonardo Mazola e Vistorine Lukle. Tem cinco irmãos e quatro irmãs. Frequentou a escola em Beno (DRC) e a Universidade de Kinshasa (DRC).

O Ir. Guy uniu-se á SVD em Beno em 1981. Fez o Noviciado em 1982-84 e os primeiros votos no dia 1 de Outubro de 1984. Emitiu os votos perpétuos em 30 de Agosto de 1992. Em 1984 foi destinado á Província das Filipinas Centro (PHC), onde ajudou como formador no Noviciado de 1994-1995. Mais tarde assumiu trabalhos no gabinete dos amigos da SVD até 1998. Foi então transferido para a DRC e foi Conselheiro Provincial na Provincia do Congo entre 2003 e 2008. De 2003 até 2010 foi o Presidente da Comissão de Formação no Congo (CNG). Desde 2005 que trabalha como formador dos Irmãos e Superior Delegado da Província. É o coordenador da área de formação na Zona AFRAM. E é ainda chefe de edição da “Verbum Bible” do centro de publicações em Kinshasa.