Monday, June 25, 2012

Leadership Team

Our Religious Missionary Family together – SVD, SSpS, SSpSAP

Our second week at the General Chapter began with a gathering of our common Family of St Arnold Janssen. We received our Sisters Servants of the Holy Spirit, SSpS and SSpSAP, and enjoyed a morning of sharing with them. In both cases, their Congregational Leaders, the ‘blue’ and ‘pink’ toned, offered their reflections on our Chapter theme of Intercultural life and misión.

The Chapter members were allowed to share with our Sisters the challenges and fruits of our common Religious working together. The moments of shared prayer and Eucharist allowed us to renew, through the wellspring of our Congregations’ history in the form of some writings of the Blesseds Maria Helena and Josefa, as well as from Mother Maria Micaela, SSpSAP.

In Small Basic Groups we continued to share on the contents of our Sisters presentations, and these sharings were later brought to the Plenum in the evening. Besides, a vote of approval was given to the revised Document of Congregational Future Directions offered by the Proposals Committee as a working document.

Una familia misionera reunida – SVD, SSpS, SSpS-AP

La segunda semana del Capítulo ha empezado con el Día de la Familia Misionera fundada por Arnoldo Janssen. Recibimos la visita de los Consejos Generales de las Hermanas Misioneras Siervas del Espíritu Santo (SSpS) y las hermanas Siervas del Espíritu Santo de la Adoración Perpetua (SSpS-AP). Toda la mañana fue dedicada a una charla familiar, en donde las superioras o coordinadoras de las hermanas “rosadas y azules” pudieron compartir un poco de su vida y misión intercultural.

Con alegría y gratitud los capitulares las acogieron y pudieron disfrutar de la charla y compartir los desafíos y frutos del trabajo conjunto con las dos congregaciones hermanas. En la eucaristía y en la oración de la noche fue posible volver a la generación fundadora y beber en la fuente de nuestras hermanas a través de los escritos de las beatas María Helena, Josefa y de la Madre María Micaela.

En los grupos básicos se debatió sobre las dos charlas y al final del día, en plenario, fueron presentadas las Direcciones Congregacionales revisadas. Se tuvo la votación y aprobación del documento, como base para la reflexión del Capítulo.

El tema de las Direcciones Congregacionales será lo fuerte de esta semana. En grupos básicos, en las zonas continentales y, al final, el viernes, en el plenario serán debatidas y se les darán el voto final.