Sunday, July 15, 2012

Heinz Kulüke, con un 'hasta pronto', nos despidió así:

En los últimos días los periodistas han coincidido preguntándome: ¿cuáles son sus planes para la Congregación? ¿Qué quiere hacer? Creo que estas preguntas no son determinantes. Nosotros, como Misioneros del Verbo Divino y con nosotros también los laicos asociados, debemos hacernos estas preguntas:

¿Qué quiere Dios que hagamos? ¿Qué quiere Dios de mí? El cambio de enfoque del "nosotros" y "yo" a Dios es lo que determinará nuestra espiritualidad y acciones. Estas preguntas encontrarán respuestas diferentes en momentos diferentes. Así como encontraron respuestas en el tiempo de Arnoldo Janssen, José Freinademetz y la generación fundadora, de igual modo van a encontrar respuestas en nuestras provincias, regiones o misiones, en nuestras comunidades y vidas individuales.

Es mejor vivir con preguntas abiertas que con respuestas limitadas. Vamos a continuar la búsqueda de la verdad y no estar satisfechos con las respuestas simples que pueden ser convenientes, pero podrían provocar el sufrimiento de muchas personas. Al escuchar a Dios en silencio y cómo Él habla con nosotros a través de la gente, vamos a aprender a re-interpretar la Palabra de Dios de nuevo para nuestro tiempo y luego actuar en modo consecuente. Las preocupaciones de Dios se convertirán en nuestras preocupaciones y por lo tanto, sin duda, los que están en las márgenes de la Iglesia y de la sociedad civil, tendrán que desempeñar un papel de suma importancia en toda nuestra planificación y acción.


Curiosities of the Chapter (1)

El capitular más joven

El capitular más joven es el provincial de Angola, P. Joao Antonio Ladeira (1974). Se hizo capitular porque algunos dias antes del Capítulo, el P. Zeferino Zeca, ex-provincial, fue nombrado obispo auxiliar de la ciudad de Luanda.

Fr. Ladeira hizo sus votos perpetuos en el año 2005. De los años 2005 al 2008 fue vicario parroquial y después párroco de la misión de Cacolo. En el año 2011 asumió como párroco de la parroquia Cristo Rey en Luanda.

Dos Hermanos con algunas particularidades

El capitular de la provincia de Chicago, Hermano Bernard Spitzley, nacido em 1954, es el 11º hijo de una familia de 15 hermanos. Su mamá tiene 94 años. Un de sus hermanos fue ordenado sacerdote diocesano en 1975, en el mismo año en el que Bernhard hizo sus votos perpetuos. Michael, otro de sus hermanos, es portador del síndrome de down; tiene 54 años y vive con su mamá. Bernard tiene su mision en Jamaica, provincia Verbita de Chicago, y actúa en desarrollo social y la animación bíblica. Con su modo original de ser, ha aportado mucha energía y alegria al Capítulo.

Otro de los capitulares es el Hermano Guy Mazola, nuevo miembro electo para el Consejo General. Nacido en la ciudad de Bagata, Congo, en el año 1962, fue misionero en las Filipinas en donde trabajó acompañando a "los Amigos del Verbo Divino". En Congo trabajó en la formación y fue coordinador de la formación de la Zona de Africa. Últimamente era el editor jefe del centro “Verbum Bible”.

Entre los 5 hermanos y 4 hermanas, el tiene dos hermanos que son sacerdotes diocesanos, uno en la diócesis de Evry, en Francia y el otro en la diócesis de Kenge, en Congo. Todavía vivos, el papá tiene 80 años y la mamá 77.

The Youngest Confrere

The bearer of this title was the recently named Superior Provincial of Angola, Fr Joâo Antonio Ladeira, born in 1974.

Fr Joâo became Provincial some few days before the Chapter commenced, on the nomination of Fr Zeferino Zeca, former Provincial, as Auxiliary Bishop of Angola capital, Luanda.

Fr Ladeira took Final Vows in 2005, and was Assistant Pastor, then Parish Priest, of our Cacolo mission, between 2005 and 2008. He later became Parish Priest of the Christ the King parish in Luanda.

Two SVD Brothers and their claims to fame.

Bro Bernard Spitzley is the eleventh son of a family of fifteen brothers and sisters. Born in 1954, Bernard’s mother boasts of long life of 94 years, and still going strong.

One of his bothers happened to be ordained the same year that Bernard made Final Profession, in 1975. Another brother, 54 year old Michael, has Down Syndrome, and lives with his Mum.

Bernard presently forms part of our SVD team in Jamaica which belongs to the Chicago Province. His pastoral involvement revolves around social promotion and Biblical animation.

With his originality, Bernard was an active and joyful presence at our Chapter.

Newcomer to the incoming General Council is Bro Guy Mazola. Congolese-born, in the city of Bagata, in 1962, Bro Guy worked as missionary in the Philippines, assisting in the Office of “Friends of the SVD”.

His activity in the Congo involves him in Initial Formation and, on the Zonal level, has been Coordinator of the area of SVD Formation.

Recently he has been given the responsibility of Editor-in-Chief of “Verbum Bible”, our publishing house. From a family of 5 brothers and 4 sisters, two of his brothers are Diocesan Priests; on, in the Diocese of Evry, in France; the second, in Kenge, Congo. Both parents are living; his father, 80 years old; and his mother 77.


Curiosities of the Chapter (2)

El más experimentado y el segundo más joven vienen de la misma Provincia

El padre General estaba para anunciar que el mas joven y el mas experimentado de los capitulares venían de la misma Provincia (Brasil Norte), cuando se anunció el nombramento de Monseñor Zeferino Jaca como obispo, y le toco al nuevo provincial de Angola el puesto de más joven.

El cohermano con más edad en el Capítulo es el P. Norberto Prittwitz, que este año completará 82 años. Nacido en Brieg, Alemania, vino a Brasil para los estudios de teología en el Seminario de Santo Amaro, Sao Paulo. Trabajó como formador, párroco y ecónomo provincial. Este es el cuarto Capitulo en el quel participa. Fue provincial por cuatro mandatos, más otro medio por el hecho que era vice-provincial y el provincial fue nombrado obispo. Se ha destacado en el Capítulo por su jovialidad, sabiduría y espíritu fraterno y alegre.

De la misma Provincia SVD, el P. Anselmo Ricardo Ribeiro perdió el puesto de capitular más joven para pasarlo al P. Ladeira. Nacido en la ciudad de Rio de Janeiro, Anselmo trabajó en la pastoral parroquial, fue rector de una de las casas de la Provincia, director del Núcleo de Fe y Cultura de la escuela SVD en Juiz de Fora, y estudió Comunicacion Social, con su núcleo en periodismo. En el año de 2011 fue elegido Provincial con la edad de 37 años. Es uno de los miembros del equipo del blog durante el Capítulo.

(De Arlindo Dias, redactor del blog)

The most senior and the second youngest come from the same province

Father General was about to inform us that the most senior confrere and the youngest confrere are from the same province, when the announcement of Monsenor Zeferino Zeca as bishop made the new provincial of Angola the youngest at the Chapter.

The most senior confrere at the Chapter is Fr. Norberto Prittwitz. He was born in Brieg, Germany and will celebrate his 82nd birthday this year. He undertook his theological studies in Santo Amaro seminary, Sao Paulo. He has worked in formation ministry, parish ministry and has also been the province treasurer. This is the fourth Chapter that he has attended. He was provincial for four terms as well as another half term when he was vice provincial and his provincial was made bishop. He is known at the Chapter for his fraternal spirit, his wisdom and his wit.

Fr. Anselmo Ricardo Ribeiro, who lost the title of youngest confrere to Fr Ladeira of Angola, is from the same province as Fr Norberto. He was born in Rio de Janeiro and has worked in a variety of ministries including formation and parish ministry. He was also the Director of the Centre for Faith and Culture in Juiz de Fora, having studied both journalism and social communications. In 2011 he was elected the provincial at the age of 37. He has been active in the blog team during the Chapter.