Divine Word Missionaries

General Chapter XVIII (2018)


GC XVIII-2018

GC 18

Contents


Back to

GC XVIII-2018 Index
Members' Area
Site Map
Home


PRESS RELEASE N° 1

english | español | français | italiano | português

PRESS RELEASE nº 1
For immediate release

E-mail: communications@svdcuria.org
[+39] 06 571 15 359

The Society of the Divine Word (SVD) 18th General Chapter

151 participants from 46 countries on five continents of which, Superiors and delegates of 58 Provinces, Regions and Missions, representing more than 6000 Divine Word missionaries working in 84 countries across the world, members of the General Council, officials of the Generalate, two representatives of the Holy Spirit Missionary Sisters, 4 lay partners from the four zones (AFRAM, ASPAC, EUROPA and PANAM), SVD observers and staff, will gather at the Centro Ad Gentes in Nemi, Italy, from June 17 to July 14, 2018 for the 18th General Chapter.

The theme of this chapter is: “'The Love of Christ impels us’ (2 Cor 5:14): Rooted in the Word, Committed to His Mission."

In addition to discussing the main theme, the Chapter’s basic agenda will include the Reports of the Generalate, Zones, Provinces/Regions/Missions; the review of the resolutions, recommendations, and Congregational Directions of the 17th General Chapter, the proposed resolutions and recommendations from the Generalate, Provinces/Regions/Missions and individual Confreres, and the election of the Superior General and his council.

The Society of the Divine Word (SVD) is a congregation of priests and brothers which was founded by Saint Arnold Janssen in 1875 at Steyl in Holland. They are also commonly known as Divine Word Missionaries. The members of the congregation are present and working in all the continents of the world. They are mostly engaged in pastoral work, education, biblical apostolate, communication, justice, peace and integrity of creation, and other specialized ministries.

Modeste Munimi, SVD
General Communications Coordinator

divider

NOTA DE PRENSA nº 1
Para divulgar inmediatamente

E-mail: communications@svdcuria.org
[+39] 06 571 15 359

La Sociedad del Verbo Divino (SVD). 18º Capítulo General

151 participantes de 46 países, de los cinco continentes de los cuales, 58 Superiores y delegados de las Provincias, Regiones y Misiones, que representan a más de 6.000 Misioneros del Verbo Divino, que trabajan en 84 países alrededor del mundo, miembros del Generalato en Roma, dos representantes de las Misioneras Siervas del Espíritu Santo, cuatro laicos asociados de las cuatro zonas (AFRAM, ASPAC, EUROPA y PANAM), observadores SVD y el personal se reunirán en el Centro Ad Gentes de Nemi (Italia), del 17 de junio al 14 de julio de 2018, en el 18º Capítulo General.

El tema de este capítulo es: “'El Amor de Cristo nos urge' (2 Cor 5,14): Enraizados en la Palabra, Comprometidos en su Misión”.

Además de abordar el tema principal, la agenda del Capítulo incluirá los informes del Generalato, las Zonas, las Provincias/Regiones/Misiones, se revisarán las resoluciones, recomendaciones y Directivas para la Congregación del 17º Capítulo General, así como las proposiciones, resoluciones y recomendaciones del Generalato, las Provincias/Regiones/Misiones y los miembros de la Congregación a título individual, y la elección del Superior General y su Consejo.

La Sociedad del Verbo Divino (SVD) es una congregación de sacerdotes y hermanos, fundada por San Arnoldo Janssen en 1875 en Steyl (Holanda). Son más conocidos bajo la denominación de Misioneros del Verbo Divino. Los miembros de la congregación están presentes y trabajan en todos los continentes, en su mayoría en la pastoral, educación, apostolado bíblico, comunicación justicia, paz e integridad de la creación, y otros ministerios especializados.

Modeste Munimi, SVD
Coordinador General de Comunicaciones

divider

COMMUNIQUÉ DE PRESSE n° 1
À publier immédiatement

E-mail: communications@svdcuria.org
[+39] 06 571 15 359

La Société du Verbe Divin (SVD) célèbre son 18ème Chapitre Général

Le centre Ad Gentes (Nemi, Italie) des Missionnaires du Verbe Divin accueille du 17 Juin au 14 Juillet 2018, 151 participants provenant de 46 pays pour participer au 18ème Chapitre Général de la Congrégation.

Le Chapitre se réunit tous les six ans et a pour objectif d’évaluer les résolutions, recommandations et directives du Chapitre Général précédent ; aborder le thème principal du présent chapitre ; débattre les différents rapports du Généralat, des zones, des Provinces, des Régions et des Missions et discuter les propositions, les résolutions et les recommandations du généralat, des Provinces/Régions/Missions et des membres de la Congrégation, à titre individuel. En outre, les Capitulants vont élire le nouveau Supérieur Général et son équipe pour les six années à venir.

Parmi les participants, il faut compter 58 Supérieurs y Délégués des Provinces, Régions et Missions, les membres du Généralat à Rome, deux représentantes des Missionnaires Servantes du Saint Esprit, quatre laïques associés provenant de quatre zones (AFRAM, ASPAC, EUROPA et PANAM), des observateurs SVD et des membres du personnel.

Le thème du Chapitre Général qui a été choisi, est : « L’amour de Christ nous étreint (2 Corinthiens 5,14) : Enracinés dans la Parole, Engagés dans sa Mission ».

La Société du Verbe Divin (SVD) est une congrégation religieuse des prêtres et frères. Elle a été fondée par Arnold Janssen en 1875 à Steyl (Hollande). Les membres de la Congrégation sont généralement connus sous le nom de « Missionnaires du Verbe Divin ». La Congrégation compte plus de 6 000 membres. Ils sont présents dans 84 pays dans les cinq continents et travaillent dans les domaines de la pastorale, de l’éducation, de l’apostolat biblique, de la communication, mais aussi pour la défense de la Justice, de la Paix et de l’Intégrité de la Création et dans d’autres apostolats spécialisés.

P. Modeste MUNIMI, SVD.
Coordinateur Général des Communications

divider

COMUNICATO STAMPA nº 1
Per il rilascio immediato

E-mail: communications@svdcuria.org
[+39] 06 571 15 359

La società del Verbo Divino (SVD) 18° Capitolo Generale

151 partecipanti provenienti da 46 paesi di cinque continenti di cui, Superiori e delegati di 58 Province, Regioni e Missioni, che rappresentano più di 6000 missionari del Verbo Divino operanti in 84 paesi in tutto il mondo, membri del Consiglio Generale, funzionari del Generalato, due rappresentanti delle Suore Missionarie dello Spirito Santo, 4 partner laici delle quattro zone (AFRAM, ASPAC, EUROPA e PANAM), osservatori e personale dell’SVD si raduneranno presso il Centro Ad Gentes di Nemi, in Italia, dal 17 giugno al 14 luglio 2018 per il 18° Capitolo Generale.

Il tema di questo capitolo è: "L'amore di Cristo ci spinge" (2Cor 5,14): Radicato nella Parola, Impegnato nella Sua Missione.

Oltre a discutere il tema principale, l'agenda di base del Capitolo includerà i Rapporti del Generalato, Zone, Province / Regioni / Missioni; la revisione delle risoluzioni, raccomandazioni e direttive della Congregazione del 17 ° Capitolo Generale, le proposte di risoluzioni e raccomandazioni del Generalato, Province / Regioni / Missioni e singoli Confratelli, e l'elezione del Superiore Generale e del suo consiglio.

La Società del Verbo Divino (SVD) è una congregazione di sacerdoti e fratelli fondata da Saint Arnold Janssen nel 1875 a Steyl, in Olanda. Sono anche comunemente conosciuti come Missionari Verbiti. I membri della congregazione sono presenti e lavorano in tutti i continenti del mondo. Sono per lo più impegnati nel lavoro pastorale, nell'educazione, nell'apostolato biblico, nella comunicazione, nella giustizia, nella pace e nell'integrità del creato e in altri ministeri specializzati.

P. Modeste Munini, SVD
Coordinatore Generale delle Comunicazioni

divider

COMUNICADO DE IMPRENSA nº 1
Para divulgação imediata

E-mail: communications@svdcuria.org
[+39] 06 571 15 359

O 18º Capítulo Geral da Congregação do Verbo Divino (SVD)

O Capítulo Geral conta com 151 participantes dos cinco continentes, superiores e delegados de 58 Províncias, Regiões e Missões, representando mais de 6000 missionários do Verbo Divino, que trabalham em 84 países. Também participam os participantes são membros do Conselho Geral, integrantes do Generalato, duas representantes das irmãs Missionárias Servas do Espírito Santo, 4 missionários leigos provenientes das quatro zonas (AFRAM, ASPAC, EUROPA e PANAM), observadores e pessoal de apoio. Eles se reunirão no Centro Ad Gentes em Nemi, Itália, de 17 de Junho a 14 de Julho de 2018 para o 18º Capítulo Geral.

O tema deste Capítulo é: “O amor de Cristo nos impele” (2 Coríntios 5:14): Enraizados na Palavra, comprometidos com a sua missão.

Além de discutir o tema principal, a agenda básica do Capítulo incluirá os Relatórios do Generalato, Zonas, Províncias / Regiões / Missões; a revisão das resoluções, recomendações e orientações congregacionais do 17º Capítulo Geral, as propostas de resoluções e recomendações do Governo Geral, das Províncias / Regiões / Missões, dos Confrades individuais e a eleição do Superior Geral e seu Conselho.

A Congregação do Verbo Divino é uma congregação de sacerdotes e irmãos que foi fundada por Santo Arnaldo Janssen em 1875 em Steyl, na Holanda. Eles também são habitualmente conhecidos como Missionários do Verbo Divino. Os membros da Congregação estão presentes e trabalhando em todos os continentes do mundo. Eles estão envolvidos principalmente no trabalho pastoral, educação, apostolado bíblico, comunicação, animação missionaria, justiça, paz e integridade da criação, e outros ministérios especializados.

Modeste Munimi, SVD
Coordenador Geral de Comunicações