Divine Word Missionaries

SVD Presence in the World


Berichte der Provinzen
Province Reports
Informes provinciales

bullet 2012 [en-es]
bullet 2006 [en-es]
bullet 2000 [de-en-es]

Back to

General Chapters

Members' Area

Site Map

Home


Berichte der Provinzen - Province Reports - Informes provinciales

ie Adressaten dieser Publikation sind in erster Linie die Kapitulare des Jahres 2000, und dann alle Mitglieder der Gesellschaft und der geistlichen Arnoldus-Familie, insbesondere die junge Generation; wir denken aber auch an die Freunde, Mitarbeiter und Wohltäter, an die vielen Männer und Frauen, ohne deren Hilfe wir weder in der Vergangenheit noch in der Zukunft unsere Mission erfüllen konnten und können.

Rom, den 8. September 1999
P. Heinrich Barlage SVD,
Generalsuperior

or whom is this book written? We are publishing this book first and foremost for the members of the coming Chapter 2000. But it is also meant for all the members of the Society and for the spiritual family of Bl. Arnold Janssen, particularly for its younger generation. The book is also for our friends, co-workers and benefactors, both men and women, without whose help we would never have accomplished what we have in the past, and without whom we will not be able to continue to do so in the future.

Henry Barlage, SVD
Superior General
8 September 1999

Destinatarios de la publicación? En primer lugar, los capitulares del 2.000, y luego todos los miembros de la Congregación y de la familia espiritual de Arnoldo Janssen - especialmente su generación joven, - y los amigos, colaboradores y bienhechores, - varones y mujeres, - sin cuya ayuda no pudimos en el pasado, ni podremos en el futuro, llevar a cabo nuestra misión.

P. Enrique Barlage SVD
Superior General
8 de septiembre 1999

 

2012 [en-es] | 2006 [en-es] | 2000 [de-en-es]