Divine Word Missionaries

Breaking News


Info & News

from the Generalate

from the Provinces

See Also / Ver Tambien
Fotos del terremoto


Back to

Info&News

Members' Area

Site Map

Home


English | Español

Quito, 17 de abril de 2016

Situación del terremoto en Ecuador

Muerte y daños deja el terremoto de 7.8 grados En Ecuador:

l terremoto de 7.8 grados fue registrado el sábado a las 18.58 hora local. Su epicentro fue en las costas ecuatorianas cerca de un pequeño pueblo de Cojimíes en la provincia de Manabí. El terremoto se sintió en todo el país. Hasta ahora oficialmente se han registrado 275 muertes y más 2300 heridos,  muchos de ellos han perdido sus hogares. Hay muchos daños a la propiedad privada y pública. Se han movilizado todos los organismos de socorro del estado para atender esta grave situación natural que ha afectado al Ecuador. Lo más impresionante es la voluntad popular y los gestos espontáneos de generosidad, hermandad, solidaridad y  unidad del pueblo ecuatoriano para enfrentar esta catástrofe natural. Las provincias más afectadas son Manabí, Esmeraldas, Guayas, Los Ríos y Santo Domingo.

La Situación de los Verbitas:

Nosotros trabajamos en las 3 provincias afectadas: Esmeraldas, Guayas y Los Ríos. Entre estas 3 provincias la más golpeada es la provincia de Esmeraldas. 4 cohermanos trabajan en este momento en Esmeraldas y en Muisne. Estoy en constante contacto con ellos desde el sábado. En Muisne la situación es más grave ya que la población vive en los albergues por miedo a los oleajes y las réplicas. Una capilla de nuestra parroquia, Virgen de Guadalupe se ha convertido como albergue y allá casi 300 personas reciben todo tipo de atención. Nuestros cohermanos Julio Anang y José Harut están acompañando junto con nuestros laicos a la gente en este momento de dolor y angustia. Todos los verbitas tanto en Esmeraldas como  en Muisne se encuentran bien. En otras provincias afectadas los cohermanos también se encuentran bien.

Nuestra parroquia en Muisne está un poco afectada de esta tragedia, hay fisuras en las paredes y se han roto algunas imágenes de la iglesia. A la propiedad de la parroquia en Esmeraldas el impacto es mínimo. Estoy en permanente contacto con los cohermanos. Hoy el Obispo de Esmeraldas Monseñor Eugenio Arellano visitó a Muisne y celebró la Misa con la comunidad. En los próximos días visitaré a los compañeros y acompañarlos y a las comunidades en este momento de profunda necesidad. La Iglesia ecuatoriana también se ha movilizado junto con los organismos gubernamentales para apoyar y ayudar a todos los damnificados de esta tragedia.

En nombre de toda la provincia ecuatoriana pido a los cohermanos de la congregación rezar por nosotros y por nuestro pueblo muy afectado de esta tragedia natural. Muchas gracias y que el Señor Uno y Trino bendiga a Ecuador.

Un abrazo grande,

P. Navil D´Silva SVD
Superior Provincial ECU


These are images of the destruction caused by the recent earthquake in Ecuador. They were taken at the locality of Muisne in the Apostolic Vicariate of Esmeraldas. The SVDs are working in the parish of San Luis Gonzaga. (Click thumnails for larger pics)





Quito, April 17, 2016

Situation of the earthquake in Ecuador

See Also
Earthquake Images

Dear Rev. Fr. Superior General Heinz Kuluke and Council,

reetings from Fr. Navil D' Silva, Superior Provincial of ECU. Thank you for your prayers and support during this time of grief and loss of human life here in Ecuador. Below is a brief description about the earthquake in Ecuador.

7.8-degree earthquake leaves deaths and damages in Ecuador:

The 7.8-degree earthquake was recorded on April 14, Saturday at 18.58 local time. Its epicenter was in the Ecuadorian coast near the small village of Cojimíes, in the province of Manabi. The earthquake was felt throughout the country. Up until now officially 250 deaths have been recorded and more than 1300 wounded, many of them also lost their homes. There is a lot of damage to private and public property. They have mobilized all state relief agencies to address this severe natural calamity that has affected Ecuador. Most impressive is the popular will and spontaneous gestures of generosity, brotherhood, solidarity and unity of the Ecuadorian people as they face this natural disaster. The most affected provinces are Manabi, Esmeraldas, Guayas, Los Rios and Santo Domingo.

The situation of confreres We work in those three affected provinces:

Esmeraldas, Guayas, Los Rios and Santo Domingo. Among these three provinces the hardest hit is the province of Esmeraldas. We have four confreres working in Esmeraldas and Muisne. I am in constant contact with them since the earthquake. In Muisne, the situation is more dangerous since most of the population are living in shelters and there is a reigning fear of high waves and aftershocks. A chapel of our parish, Our Lady of Guadalupe, has become a refuge for nearly 300 people, and all kinds of attention are being provided. Our confreres Julio Anang and Jose Harut are accompanying our lay people in this moment of pain and anguish. All our confreres in Esmeraldas, as well as in Muisne are fine. In the other affected provinces our confreres are also okay.

Our parish in Muisne is lightly affected by this tragedy. There are cracks in the walls, and some images and statues of the church are broken and destroyed. The impact is minimal on the parish property in Esmeraldas. I am in permanent contact with the confreres. Today the Bishop of Esmeraldas, Monsignor Eugenio Arellano visited and celebrated Mass with the community. In the coming days, I will visit and accompany our confreres and their communities which at this time are in deep need. The Ecuadorian Church has also mobilized, together with government agencies, to support and help all the victims of this tragedy. On behalf of all the Ecuadorian Province, I ask the confreres to pray for our people, and for us very much affected by this natural tragedy. Thank you very much and may the Triune God bless Ecuador.

A big hug,

Fr. Navil D’Silva
Provincial Superior