En el centenario de la aprobación por la Santa Sede (25 de Enero de 1901) de la Congregación, me complace presentar esta edición revisada de nuestras Constituciones de 1983 con la incorporación de todos los cambios aceptados por el XV Capítulo General de 2000.

La mayoría de los cambios más substanciales provienen de la aceptación definitiva de aquellos introducidos por el Capítulo General de 1994 como cambios ad-experimentum. Los otros cambios conciernen a reajustes hechos a algunas constituciones y directorios con el fin de armonizar mejor con la práctica actual que se ha venido desarrollando en la Congregación en los últimos años. Un número de estos cambios necesitaban la aprobación de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica, incluyendo los que permanecen como cambios ad-experimentum que se han introducido en el último Capítulo General, como el periodo de mandato de Superior General (Co. 618.1). Recibimos estas aprobaciones el 30 de agosto de 2000. Posteriormente, el 8 de septiembre de 2000, estos cambios de nuestras constituciones fueron oficialmente promulgados para toda la Congregación, junto con otras resoluciones, recomendaciones y declaraciones del XV Capítulo General (cf. En diálogo con el Verbo 1, septiembre 2000, pág. 7).

Que esta edición revisada de nuestras Constituciones ayude a “interpretar para nosotros la llamada del Verbo Divino y a equiparnos para realizar nuestra vocación misionera” (cf. Prólogo de las Constituciones).

Antonio M. Pernia, SVD Superior General
Roma, 25 de enero de 2001