- / Instituto Anthropos / Lectura Recomendada
- / agosto 17, 2026
Darius J. Piwowarczyk y Zbigniew Wesołowski (eds.), “Los cohermanos deben comportarse noblemente con los miembros de una nación extranjera…”: Contribuciones seleccionadas de Anthropos y Monumenta Serica al estudio de las culturas no europeas. En el 150.º aniversario de la fundación de los Misioneros del Verbo Divino (1875–2025).
La antología contiene una selección de artículos que los editores consideraron los más representativos de las distintas etapas del desarrollo de ambas revistas. Sobre todo, estos textos dan testimonio del compromiso de los Misioneros del Verbo Divino con la actividad académica en los campos de la antropología cultural, la lingüística, la sinología y los estudios orientales durante los últimos 150 años. Los textos seleccionados están acompañados por artículos críticos y analíticos de “reestudio”, escritos por los editores.
El texto que abre la antología es “Invitación a colaborar y suscribirse a Anthropos: Revista Internacional de Etnología y Lingüística” [1905], de Wilhelm Schmidt (1868–1954). Se trata del “documento fundacional” de la revista Anthropos, en el que el autor presenta su proyecto para la aplicación científica de los conocimientos que los misioneros poseían sobre las culturas y lenguas indígenas, y propone un cuestionario detallado para realizar investigaciones de campo de manera metódica.
Al artículo de Schmidt le sigue el informe de Martin Gusinde, SVD (1886–1969), hoy uno de los etnólogos SVD más reconocidos, sobre su cuarto viaje de investigación a Tierra del Fuego (1923–1924). Durante esta expedición, las autoridades eclesiásticas chilenas le encomendaron —como él mismo escribe— “la tarea particularmente honorable de hacer todo lo posible para salvar a los pueblos de Tierra del Fuego de la extinción cultural”.
La sección del libro dedicada a Anthropos incluye también un texto de Paul Schebesta, SVD (1887–1967), sobre su primera expedición entre los pueblos de baja estatura del Congo (1930); un artículo de Matthias Hermanns, SVD (1899–1972), sobre la poliandria en el Tíbet (1953); y una crítica detallada de los presupuestos metodológicos de W. Schmidt, escrita en 1983 por Henryk Zimoń, SVD (1940–2022).
Las dos últimas contribuciones de la sección de Anthropos fueron escritas por antropólogos no pertenecientes a la SVD: Anna Meiser, quien aborda la “lógica de la apropiación cultural entre los indígenas evangelizados y los misioneros ‘indigenizados’”, a partir del trabajo de los salesianos entre los achuar de Ecuador (2011); y Jean Michaud, quien presenta la personalidad y la obra de François-Marie Savina (1876–1941), misionero francés en el Vietnam colonial —“sacerdote, rebelde y erudito”—, como ejemplo de la profunda transformación que algunos misioneros experimentan al entrar en contacto con las culturas indígenas (2024).
La segunda parte de la antología comienza con un artículo de Zbigniew Wesołowski y reúne cinco textos representativos publicados en Monumenta Serica entre 1935 y 2015. Sus autores son Henri Bernard, SJ (1935), quien aborda el papel de la Iglesia católica en el desarrollo de la civilización china durante los siglos XVII y XVIII; Harrie van der Stappen, SVD, a quien conocí personalmente durante sus años de retiro en Techny (1956), sobre la pintura china durante la dinastía Ming; Henry Serruys, CICM (1957), sobre los vestigios de las costumbres mongolas en la cultura china; Irene Eber (1968), sobre la visión china de la historia; y Jia Jinhua, cuyo artículo está dedicado a las técnicas de longevidad en la medicina taoísta (2015).
